Ortografie

Satin

„Am avut o pijama de saten neagră.”( Cabral, PRO TV, 10.07 2019)
Substantivul neutru„ satin” se scrie și se pronunță cu „i”, nu se pronunță „saten”. Cuvântul provine din limba franceză unde este scris la fel – „satin”.
Acest cuvânt face parte din categoria substantivelor defective de plural ( argint, lapte, sânge, frig etc. ) care pot construi un plural cu alt sens decât cel de singular. Putem spune „friguri” care înseamnă „o boală”, alcooluri (sortimente de alcool etc.
În aceeași categorie intră și substantivul „revelion” pe care unii se încăpățânează să-l pronunțe „reveion”
Tendința de a pronunța ca în limba franceză NU FACE BINE LA LIMBĂ! LIMBA ROMÂNĂ.
Gabriela Moraru

Standard

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s