Cuvinte compuse

Port-

Greșeala la zi

„Ce cuvânt începe cu prefixul „port”?” (Cabral, 21.01,2019, PRO TV)
„Port”- este un element de compunere care nu există singur în limba română, ci formează cuvinte compuse precum substantivul „portarmă”. L-am împrumutat din limba franceză, iar sensul lui este „purtător de…, susținător de …, purtare de…” (DEX). El este un prefixoid, un fals prefix.
O vorbă românească ne atenționează să nu ne legăm la cap dacă nu ne doare. Cei care formulează întrebările la emisiunea prezentată de Cabral ar trebui sa se documenteze sau să renunțe la termenii de specialitate.
O variantă ar putea fi. „Ce cuvânt începe cu „port-”? Nu mă aștept la enunțul „Ce cuvânt începe cu prefixoidul „port-”? Sau: „Ce cuvânt începe cu elementul de compunere „port-”?”
Veți vedea în curând că se poate și mai rău!

Informarea FACE BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Reclame
Standard
Substantive corecte

Pluralul substantivului „complet”

Greșeala la zi

Vorbim astăzi despre un cuvânt care a devenit vedetă. În ultimele minute l-am auzit de foarte multe ori. Substantivul „complet”, căci despre el este vorba, înseamnă și „colectiv de judecată”(DEX)
Cu acest sens a fost folosit de ministrul Justiției astăzi cu forma de plural „complete”. Jurnalista Liliana Năstase, tot azi, a folosit forma „completuri”.
Împăciuitor, domnul Laurențiu Botin ne-a anunțat că ambele forme de plural sunt corecte (ultimele afirmații făcute le B1). Solidari, invitații ziaristului numit mai înainte au preluat această ultimă informație.
Pentru liniștea tuturor, singura formă corectă de plural este „completuri”. Așa scrie la carte. Și se poate afla ușor, nu numai din DOOM2, ci uitându-ne pe telefoanele noastre inteligente!

Nu strică să verificăm când apare o dilemă lingvistică. FACE BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Standard
Poveste

AUT

POVEȘTILE LIMBII ROMÂNE
Scurta poveste a cavalerilor AUT

De ce cavalerii AUT? Sunt mai mulți?
Da, sunt doi. Nu știu dacă sunt prieteni sau nu, dar au același nume. Este adevărat că unul face parte din familia SUBSTANTIVELOR și celălalt din cea a ADVERBELOR. Dar sunt la fel de importanți.
Mai mult: primesc același tip de lovitură din partea vorbitorilor limbii române.
Să vi-i prezint.
Cavalerul AUT din neamul SUBSTANTIVELOR este de genul neutru și are forma de plural AUTURI. La singular el este monosilabic ca și tizul lui, adverbul AUT, primește accentul pe vocala „a” și conține diftongul descendent „au”. La plural, cavalerul substantiv este bisilabic: AU-TURI.
Este de la sine înțeles că unii dintre noi silabisim greșit numele acestor cavaleri ceea ce le aduce suferință!
Gabriela Moraru

Standard
Pastila de literatură

EMINESCU

Pastila de literatură

ZIUA EMINESCU

„Vreme trece, vreme vine,
Toate-s vechi și nouă toate;
Ce e rău și ce e bine
Tu te-ntreabă și socoate;
Nu spera și nu ai teamă,
Ce e val ca valul trece;
De te-ndeamnă, de te cheamă,
Tu rămâi la toate rece.” ( Mihai Eminescu, „Glossă”, 1883)

Am ales strofa – temă a poeziei cu formă fixă, glosa. După cum ați văzut, Eminescu preferă ortografierea acestui substantiv cu doi „s”.
În literatura română, Eminescu a creat o glosă perfectă nu numai pentru că a respectat canoanele acestei poezii (numărul de strofe este egal cu numărul de versuri al primei strofe și, începând cu a doua strofă, se comentează câte un vers din prima pe care îl conține ca ultim vers; strofa ultimă este inversarea primei), ci și prin conținutul ei filosofic.
O creație perfectă pe care vă invit s-o citiți.
Citiți poezia eminesciană! FACE BINE și LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Standard
Poveste

AUTOCRAT

POVEȘTILE LIMBII ROMÂNE

Scurta poveste a cavalerului AUTOCRAT

Trebuie să cunoașteți, dragi iubitori ai împărăției noastre, că mulți cavaleri și domnițe poartă cu mândrie nume care sunt formate din cuvinte din alte limbi care nu se găsesc și independent în împărăție. Este cazul numelui cavalerului AUTOCRAT, care vine din limba greacă (prin intermediul fraților de gintă latină, fr. „autocrate” și it. autocrata). Numele acestui distins cavaler este format din „autos” care înseamnă „însuși”și „kratos” care înseamnă „putere”. Acum sensul se înțelege ușor: „conducător cu puteri absolute, monarh absolut”.
Nu uitați că există în împărăția noastră mulți reprezentanți ale căror nume sunt compuse cu prefixoide și sufixoide. Cunoașterea lor ne pune la adăpost de comiterea unor greșeli (pleonasm). Gândiți-vă la domnița CALIGRAFIE. „Cali” înseamnă „frumos” și „graf”, a scrie. Niciodată nu vom spune sau scrie caligrafie frumoasă!
Gabriela Moraru

Standard
Proprietatea termenilor

Viitor

Greșeala la zi

„Viitorul nostru se află mereu în față și nu în spate.” ( Viorica Dăncilă, prim-ministrul României, 10. 01. 2019)
Substantivul „viitor” are următoarele sensuri:„timpul care urmează prezentului; viitorime; situație, stare care urmează să existe, perspectivă” (DEX)
Zicerea doamnei prim-ministru este adâncă. Înțelegem că viitorul nostru s-a aflat și în spate. Sau, n-am înțeles noi bine, a fost pus la spate. De cine? De cei care vor să aibă un viitor? De cei care vor să aibă șanse de succes în acțiunile viitoare? Nu, nu-mi explicați ce a vrut să zică. Trebuia să spună în așa fel, încât să nu am nevoie de explicații…
Din nou îl invocăm pe Caragiale: „E scris (zis) adânc, stimabile!”

Zicerile doamnei prim-ministru NU FAC BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Standard
Pastila de cultură

Arta poetică

Pastila de cultură

Pentru că am vorbit despre arta poetică a poeților, este bine să aflăm și despre artele poetice, acele „lucrări teoretice care au apărut de-a lungul timpului şi care discutau principiile, limitele, legile esenţiale ale artei literare în general, ale poeziei în special”. („Dicţionarul de termeni literari”)
Voi numi astfel de lucrări: „Poetica” lui Aristotel, „Arta poetică” a lui Nicolas Boileau sau prefaţa la drama „Cromwell” a lui Victor Hugo.
Iată şi câte o idee din cele trei lucrări.
Aristotel: poezia este mimesis (imitaţie), ea purifică sufletul prin procesul cathartic.
Nicolas Boileau (sintetizează principiile clasicismului) :afirmă primatul raţiunii în opera de artă care trebuie să exprime adevărul; în opera literară trebuie îmbinat utilul cu plăcutul etc.
Victor Hugo (prefaţa la drama „Cromwell” reprezintă manifestul romantismului): la baza artei stă fantezia; erou excepţional surprins în împrejurări excepţionale, cultivarea unor noi teme precum natura, istoria, folclorul etc.
Puţină cultură FACE BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Standard