Semidoctul

Eco…

Greșeala la zi
Cabral: „Ce cuvânt începe cu sufixul „eco”?
Concurent: „Ecologie.” ( 30.01.2020, PROTV)
Nu e prima oară și, sigur, nici ultima, când la această emisiune, „Ce spun românii?”apar tot felul de confuzii sau greșeli.
Limba română este o limbă care are mijloace să-și îmbogățească vocabularul. Ele sunt interne (derivare, și aici acționează și prefixele, compunere și conversiune) și externe pentru că limba română este ospitalieră și împrumută cuvinte din alte limbi. Este și cazul cuvintelor care conțin grupul de litere „eco”. Dar aceste cuvinte nu sunt formate de limba română, ci sunt împrumutate din limba franceză. Adică sunt neologisme.
Este cazul cuvintelor care au apărut în emisiune – ecologie, ecosistem, economie, dar și a altora precum ecografie, ecometrie, ecoscop etc.
Chiar dacă în limba de proveniență unele dintre aceste cuvinte sunt formate prin derivare sau compunere, în limba noastră ele sunt neologisme, cuvinte pe care le-am împrumutat ca atare.
Nu prostiți poporul cu televizorul!
Cunoașterea mecanismelor de îmbogățire a vocabularului FACE BINE LA LIMBĂ! Dacă nu vreți să învățați, abțineți-vă!
Gabriela Moraru

Standard

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s