Greșeala la zi
„Vorbesc cu doamna doctor…” (Maria Linda, TVR1 11.09.2018)
Din nou despre substantivele care denumesc profesii. În cazul lor întâlnim mai multe situații și, de aceea, ne mai încurcăm. Intervine și impresia noastră că forma de masculin este mai politicoasă!!! De ce ste mai puțin politicos „profesoară” decât „profesor”?
Poate este bine să aplicăm o regulă simplă: folosirea formei de feminin cu condiția ca ea să nu fie familială sau peiorativă și, bineînțeles, să fie înregistrată în DOOM2.
Să comparăm: „poetă” (literar) cu „poetesă” (peiorativ).
În cazul substantivului din enunț, există o formă de feminin corectă: doctoriță. Ea nu este mai puțin politicoasă. Așa cum nu este mai puțin politicoasă și forma de feminin a unei demnități care se folosește foarte mult în zilele acestea: primăriță.
Vă reamintesc faptul că, dacă nu există forma de feminin a unei profesii sau a unei funcții, este foarte politicos să spunem: „doamna / domnișoara ministru”, de exemplu (forma „ministreasă” fiind peiorativă).
Forma corectă de feminin a substantivelor care denumesc profesii sau funcții FACE BINE LA LIMBĂ!
Gabriela Moraru