Ortografie, Pleonasm, Substantive corecte

VIS, PLAN

GREȘEALA LA ZI

În una dintre edițiile emisiunii „Ce spun românii?”, la întrebarea „Ce-și fac românii?”, unul dintre răspunsuri scris pe ecran a fost: „vise/planuri de viitor.”

Trei dintr-o lovitură! Trei greșeli pe care le întâlnim deseori.

Prima greșeală, substantivul „vis. Când sensul lui este „aspirație”, forma de plural este visuri.”Când sensul lui este „imagine din timpul somnului”, forma de plural este vise.

A doua greșeală: înainte și după bara oblică se folosește un spațiu.

A treia greșeală, pleonasmul aproape generalizat „planuri de viitor”!

Aș vrea să-i întreb pe cei care își fac „planuri de viitor”, cum își fac„ planuri de trecut”?

Substantivul „plan” are ca prin sens „proiect elaborat cu anticipare, cuprinzând o suită ordonată de operații destinate să ducă la atingerea unui scop.”(DEX) Iar verbul „a plănui” înseamnă „a pregăti ceva pentru viitor”. (DEX)

Să corectăm:

„Visuri / Planuri”

Corectarea greșelilor FACE BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Standard
Substantive corecte

La ce folosește școala?

„Anisie face bilanțul primei zi de școală.”(Enunț postat pe ecran la postul DIGI 24, astăzi, 14.09.2020)

La școală înveți că substantivul este acea parte de vorbire care impune unui determinant de-ai lui (adjectiv, numeral cu valoare de adjectiv) să se acorde cu el în gen, număr și caz. Armonie totală!

Mai afli că substantivele feminine sunt și mai grozave pentru că ele folosesc forma de plural pentru a forma cazurile genitiv – dativ, dar la singular. Adică spunem: în dimineața zilei de naștere, frumoasei zile etc.

După cum vedeți, substantivul greșit in enunțul televizat are forma articulată – zilei – sau nearticulată – zile -. De ce? Asta se învață tot la școală.

Așadar, enunțul corect este:

„Anisie face bilanțul primei zile de școală.”

Școala FACE BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Standard
Substantive corecte

Parastas

„Te bați la nunți, la parastasuri.” (Radu Banciu, 02.12.2019, B1TV)
Substantivul neutru „parastas” are pluralul corect „parastase”.
El are mai multe sensuri: „slujbă religioasă făcută pentru pomenirea celor morți; praznic care se face după o astfel de slujbă; (pop.) colac oferit preotului sau persoanelor care au luat parte la această slujbă”. Regional – „părăstas”. (DEX)
Pluralul corect al substantivelor FACE BINE LA LIMBĂ!
Gabriela Moraru

Standard
Substantive corecte

Ispravă și izbândă

„După aceste isprave, aceste izbânde…” (Cătălin Măruță, PRO TV, 11.09. 2019)

Două dintr-o lovitură!

Pluralul substantivelor feminine se realizează cu ajutorul desinențelor -e (fete) și -i (uși).

Am discutat de mai multe ori despre concurența dintre cele două desinențe și am ajuns la concluzia că, atunci când aven dubii, folosim dicționarul.

Pluralul corect al celor două substantive este isprăvi (g.-d. sing. isprăvii) și izbânzi (g.-d.sing. izbânzii).

Și pentru că suntem aici, să ne amintim și două locuțiuni adjectivale care conțin cuvântul „ispravă”: (om) de ispravă (cumsecade, vrednic, capabil cinstit); (despre acțiuni) bun remarcabil”.

De nicio ispravă: care nu e bun de nimic, nu inspiră nicio încredere, e neserios, netrebnic, fără rost, nesăbuit”. (Dicționar de expresii și locuțiuni ale limbii române).

Pluralul corect al substantivelor FACE BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Standard
Substantive corecte

Dop

Greșeala la zi

„ Își pune doape.” (Concurent, emisiunea „Ce spun românii?”, PRO TV, 14.03.2019)
Substantivul neutru „dop” are pluralul corect „dopuri”. El nu ridică nicio dificultate în ceea ce privește sensul, chiar dacă se referă la „bucata de plută, de cauciuc, de sticlă etc. cu care se astupă deschizătura unei sticle” sau „cerumenul adunat în canalul auditiv extern al urechii” (DEX).
Există și o expresie care include acest substantiv: (mare) cât un dop sau dop de saca” care se referă, în glumă, la oamenii mici și îndesați, bondoci.
Formele corecte de plural ale substantivelor FAC BINE LA LIMBĂ!
Gabriela Moraru

Standard
Substantive corecte

Bivoliță

Greșeala la zi

„Am primit mămăligă cu lapte de bivolă.” (O turistă mulțumită, PRO TV, 02.01.2019)
Poate este o scăpare. Dar este una comică. Ea, însă, readuce în discuție formarea unor substantive: femininul de la masculin sau masculinul de la feminin. Substantivele mobile, pe numele lor, și care se formează prin derivare cu ajutorul sufixelor moționale. De exemplu: amic – amică, ospătar – ospătăriță, leu – leoaică, croitor – croitoreasă, prinț – prințesă, curcă – curcan, broască – broscoi.
În cazul substantivului „bivoliță” (forma corectă, nu cea din enunț), nu avem nicio derivare pentru că acest cuvânt a fost împrumutat ca atare și nu s-a format prin mijloace interne ale vocabularului. Așa zice dicționarul.
Cuvinte ca acesta discutat, puțin mai lungi, primesc accentul pe a patra silabă (va reamintesc că numărăm de la sfârșitul cuvântului) la fel ca: veveriță, gărgăriță, gogoriță, doctoriță etc.
Și pentru că am amintit substantivul „doctoriță” el continuă să facă victime printre noi: îl înlocuim cu forma incorectă „doctoră”.
Respectarea formei substantivelor FACE BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Standard
Substantive corecte

Pluralul substantivului „complet”

Greșeala la zi

Vorbim astăzi despre un cuvânt care a devenit vedetă. În ultimele minute l-am auzit de foarte multe ori. Substantivul „complet”, căci despre el este vorba, înseamnă și „colectiv de judecată”(DEX)
Cu acest sens a fost folosit de ministrul Justiției astăzi cu forma de plural „complete”. Jurnalista Liliana Năstase, tot azi, a folosit forma „completuri”.
Împăciuitor, domnul Laurențiu Botin ne-a anunțat că ambele forme de plural sunt corecte (ultimele afirmații făcute le B1). Solidari, invitații ziaristului numit mai înainte au preluat această ultimă informație.
Pentru liniștea tuturor, singura formă corectă de plural este „completuri”. Așa scrie la carte. Și se poate afla ușor, nu numai din DOOM2, ci uitându-ne pe telefoanele noastre inteligente!

Nu strică să verificăm când apare o dilemă lingvistică. FACE BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Standard
Substantive corecte

Doctoriță

Greșeala la zi

„Vorbesc cu doamna doctor…” (Maria Linda, TVR1 11.09.2018)

Din nou despre substantivele care denumesc profesii. În cazul lor întâlnim mai multe situații și, de aceea, ne mai încurcăm. Intervine și impresia noastră că forma de masculin este mai politicoasă!!! De ce ste mai puțin politicos „profesoară” decât „profesor”?

Poate este bine să aplicăm o regulă simplă: folosirea formei de feminin cu condiția ca ea să nu fie familială sau peiorativă și, bineînțeles, să fie înregistrată în DOOM2.

Să comparăm: „poetă” (literar) cu „poetesă” (peiorativ).

În cazul substantivului din enunț, există o formă de feminin corectă: doctoriță. Ea nu este mai puțin politicoasă. Așa cum nu este mai puțin politicoasă și forma de feminin a unei demnități care se folosește foarte mult în zilele acestea: primăriță.

Vă reamintesc faptul că, dacă nu există forma de feminin a unei profesii sau a unei funcții, este foarte politicos să spunem: „doamna / domnișoara ministru”, de exemplu (forma „ministreasă” fiind peiorativă).

Forma corectă de feminin a substantivelor care denumesc profesii sau funcții FACE BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Standard
Substantive corecte

Hârleț

Greșeala la zi

„- Ce unealtă are orice fermier?

Hârleți.” ( Concurent, emisiunea „Ce spun românii?”, PRO TV, 24.08.2018)

De obicei, desinențele substantivelor neutre care se greșesc sunt -e / -uri. Este adevărat că există și substantive neutre care au desinența de plural -i. După cum a constat prefesorul Grigore Brâncuș , vreo 161 (este vorba despre cele terminate la singular în -iu). Nu e cazul substantivului hârleț. Forma lui corectă de plural este hârlețe.

Formele corecte de plural ale substantivelor neutre FAC BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Standard
Substantive corecte

Implant

Greșéala la zi

„Cum stăm cu implantele mamare?” (Dorin Chiosea, 27.08.2018, TVR1)

Substantivul neutru implant împrumutat din limba franceză este un termen de specialitate folosit în medicină. Cum implantul este o modalitate des folosită pentru „a îndrepta”pe ici, pe colo, auzim foarte des și cuvântul. Numai că forma de plural a substantivului este implanturi.

Recunosc faptul că este o concurență „teribelă, monșer”, între desinenșele -e și -uri și nu sunt reguli care să ne ajute (nu că, dacă ar fi, le-am respecta). Dar avem catastiful sau, uneori, simțul limbii.

Când este vorba despre un jurnalist al postului public de televiziune, toleranța mea tinde spre zero. Mai ales în cazul domnului Chiosea care nu știe că există forma de feminin a numeralului ordinal – douăsprezece!

Așadar, domnule Chiosea, să corectăm:

„Cum stăm cu implanturile mamare?”

A vorbi corect românește la posturile naționale de televiziune și radio FACE BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Standard