GREȘEALA LA ZI
”Cea mai bună prietenă a fostei ministre.” ( Ovidiu Oanță, PROTV, 21.10.2015)
Greșeala de mai sus ne prilejuiește aducerea în discuție a substantivelor care denumesc profesii și funcții publice. Unele substantive au o singură formă pentru genurile masculin și feminin: doctor (titlu științific), medic, ministru, prim-ministru etc. Altele au forme diferite pentru cele două genuri: director – directoare, doctor – doctoriță, (medic), inspector – inspectoare, profesor – profesoară etc.
Când folosim femininul de tipul ”ministreasă” sau ”poetesă”ne exprimăm o atitudine față de cele pe care le numim așa, iar formele sunt colocviale.
Există o tendință de a nu mai folosi forma de feminin și atunci când aceasta există și e corectă.
De ce să ne adresăm cu ”doamna profesor”, ”doamna director”în mediul preuniversitar, de exemplu?
Adresarea nu e la fel de politicoasă și când folosim forma de feminin? De ce este mai politicoasă cea de masculin?
Enunțului inițial corectat este:
”Cea mai bună prietenă a fostului ministru.”
Perseverența în îndreptarea greșelilor FACE BINE LA LIMBĂ!
Sa vorbim corect românește - poveștile limbii române 
E mai indicat să spui doamnă directoare, decât doamnă director, pentru că sună mult mai natural.
Petru Dincă, lingvist
ApreciazăApreciază
Și așa este corect!
Gabriela Moraru
ApreciazăApreciază