Doctoriță

Greșeala la zi

„Vorbesc cu doamna doctor…” (Maria Linda, TVR1 11.09.2018)

Din nou despre substantivele care denumesc profesii. În cazul lor întâlnim mai multe situații și, de aceea, ne mai încurcăm. Intervine și impresia noastră că forma de masculin este mai politicoasă!!! De ce ste mai puțin politicos „profesoară” decât „profesor”?

Poate este bine să aplicăm o regulă simplă: folosirea formei de feminin cu condiția ca ea să nu fie familială sau peiorativă și, bineînțeles, să fie înregistrată în DOOM2.

Să comparăm: „poetă” (literar) cu „poetesă” (peiorativ).

În cazul substantivului din enunț, există o formă de feminin corectă: doctoriță. Ea nu este mai puțin politicoasă. Așa cum nu este mai puțin politicoasă și forma de feminin a unei demnități care se folosește foarte mult în zilele acestea: primăriță.

Vă reamintesc faptul că, dacă nu există forma de feminin a unei profesii sau a unei funcții, este foarte politicos să spunem: „doamna / domnișoara ministru”, de exemplu (forma „ministreasă” fiind peiorativă).

Forma corectă de feminin a substantivelor care denumesc profesii sau funcții FACE BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Hârleț

Greșeala la zi

„- Ce unealtă are orice fermier?

– Hârleți.” ( Concurent, emisiunea „Ce spun românii?”, PRO TV, 24.08.2018)

De obicei, desinențele substantivelor neutre care se greșesc sunt -e / -uri. Este adevărat că există și substantive neutre care au desinența de plural -i. După cum a constat prefesorul Grigore Brâncuș , vreo 161 (este vorba despre cele terminate la singular în -iu). Nu e cazul substantivului hârleț. Forma lui corectă de plural este hârlețe.

Formele corecte de plural ale substantivelor neutre FAC BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Implant

Greșéala la zi

„Cum stăm cu implantele mamare?” (Dorin Chiosea, 27.08.2018, TVR1)

Substantivul neutru implant împrumutat din limba franceză este un termen de specialitate folosit în medicină. Cum implantul este o modalitate des folosită pentru „a îndrepta”pe ici, pe colo, auzim foarte des și cuvântul. Numai că forma de plural a substantivului este implanturi.

Recunosc faptul că este o concurență „teribelă, monșer”, între desinenșele -e și -uri și nu sunt reguli care să ne ajute (nu că, dacă ar fi, le-am respecta). Dar avem catastiful sau, uneori, simțul limbii.

Când este vorba despre un jurnalist al postului public de televiziune, toleranța mea tinde spre zero. Mai ales în cazul domnului Chiosea care nu știe că există forma de feminin a numeralului ordinal – douăsprezece!

Așadar, domnule Chiosea, să corectăm:

„Cum stăm cu implanturile mamare?”

A vorbi corect românește la posturile naționale de televiziune și radio FACE BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Iglu

Greșeala la zi

„- Ce vezi pe o vedere trimisă de la Polul Nord?

–Igluri.” (Concurent, emisiunea „Ce spun românii?”, 20.08.2018, PRO TV)

Substantivul neutru iglu are accentul pe vocala u: iglu. Forma sa de plural este igluuri, accentul rămânând la locul lui. Concurentul respectiv a greșit pluralul și, automat, și accentul corect.

Forma corectă de plural a substantivelor neutre FACE BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Furtun și suvenir

Greșeala la zi

„Cu furtunele de apă…” (Lucian Bolcaș, România TV, 16.08.2018)

„Am venit cu un bagaj plin numai de suvenire.”(Cristina Ciobănașu, TVMANIA, nr. 32, pag. 4)

În cele două enunțuri apar două substantive la plural – furtun și suvenir.

Dar cum este corect: furtune sau furtunuri? Suvenire sau suveniruri?

Formele corecte sunt: furtunuri și suvenire.

Formele corecte de plural ale substantivelor FAC BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Meteorolog – meteorologă

Greșeala la zi

„E ccea mai precisă meteoroloagă.”(Dorin Chiosea, 30.07.2018, TVR1)

Jurnalistul Dorin Chiosea pe care în trecut l-am întâlnit la „Realitatea” are două trăsături pe care le-a perpetuat de la un post de televiziune la altul: totul este la superlativ în instituția în care are o emisiune, partenerele lui sunt cele mai grozave profesioniste în ale emisiunilor matinale și, ceea ce este foarte grav, jurnalistul se exprimă greșit de multe ori.

Spune totdeauna mai revin și, în exemplul de azi, formează femininul greșit al unor substantive care denumesc o profesie. Corect: meteorologă.

Este adevărat că substantivul feminin meteorologă este folosit rar. Ne putem exprima politicos când vorbim despre o doamnă care are această profesie spunând: „doamna Ionescu, meteorologul de serviciu”.

Politețea FACE BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Closet!

Greșeala la zi

„Important e că WC-urile și closeturile sunt…” (Radu Banciu, 19.07.2018, B1)

Este adevărat că există o bătălie între desinențele de plural ale substantivelor neutre, -e și -uri. Am mai vorbit despre acest lucru. Când oscilăm între desinențele amintite, consultăm dicționarul. Ne putem corecta și, pentru că și noi greșim, să râdem mai puțin de alții care fac același lucru.

Substantivul neutru closet are pluralul closete.

Respectarea desinențelor de plural ale substantivelor neutre FACE BINE LA LIMBĂ!

Și o vorbă înțeleaptă a fabulistului grec Esop:

„Pe hoții mărunți îi trimitem la închisoare, iar pe cei mari îi numim în funcții publice.”

Gabriela Moraru

Coarde sau corzi?

Greșeala la zi

„Spunem corzi de chitară, dar coarde elastice.”(Andi Moisescu, 20.04.2018, PRO TV)

În enunț apar două forme de plural ale substantivului coardă pe care domnul Andi Moisescu le diferențiază semantic.

DOOM2 nu mai face diferența aceasta și, ca urmare, cele două forme se folosesc în toate situațiile: corzi / coarde de chitară, corzi / coarde elastice.

Sunt și alte substantive care au două forme de plural, ambele corecte despre care am vorbit: nivel – niveluri / nivele (indiferent dacă înseamnă înălțime sau stadiu, treaptă).

Așadar, să corectăm:

„Spunem coarde / corzi de chitară și coardă / corzi elastice.”

Cunoașterea formelor corecte de plural ale substantivelor FACE BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Paște

Greșeala la zi

„Iuliana Tudor ne invită „La masa de Paști”.

„De Paște, PRO TV difuzează concertul Andrei”. (TVMANIA, nr.13, 02.04.2018, pag.4)

Substantivul propriu Paște (sărbătoarea) are numai la plural forma Paști (doi Paști) și în sintagma Sfintele Paști (feminin, plural).

Există și substantivul comun paște (pâine sfințită) care are și forma paști , de asemenea corectă. La pluralul articulat, formele sunt : paștele / paștile.

Desigur cunoaștem cu toții locuțiunea adverbială prezentă în limbajul familiar – (la) Paștele cailor (niciodată)!

Există și substantivul comun compus care denumește o plantă cu numele de paștele-calului / paștele cailor.

Cunoașterea formelor corecte ale substantivelor FACE BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Un deziderat sau o deziderată?

Greșeala la zi

„Această deziderată, deziderat nu este corect…” (Radu Banciu, 19.03.2018, B1)

Cu toții facem greșeli în vorbire. Unii încearcă să se corijeze, sunt mai atenți, se informează. Alții, nu.

Dar nu pot accepta să folosesc un cuvânt cu o formă greșită și să susțin că este singura corectă.

Este cazul substantivului neutru deziderat, e pe care toate dicționare îl înregistrează numai cu această formă.

Am găsit o zicere a cantautorului jamaican, Bob Marley, care ar putea funcționa ca motto al acestei rubrici: „Nu judec oamenii după greșeli, ci după dorința lor de a se corecta.”

Corectarea greșelilor FACE BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru