Greșeli diverse

Topul greșelilor anului 2017

1. deci la începutul unui enunț care nu este concluziv (Deci, astăzi a nins.);

2. scrierea cuvintelor compuse (nu apare cratima): redactor șef, contabil șef, inspector șef, Albă ca Zăpada etc. (Corect: redactor-șef, contabil-șef, inspector-șef, Albă-ca-Zăpadă);

3. butelie (accentuarea corectă – butelie);

4. virgula este obligatorie înainte de conjuncțiile adversative: iar, dar, însă, și, or ;

5. victimă umană (un pleonasm care a fost foarte des folosit de presă).

Corectarea greșelilor FACE BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Prefix sau prefixoid?

Greșeala la zi

„Una dintre întrebări conține un prefix.”(Cabral, emisiunea „Ce spun românii?”20.11.2017, PRO TV. (Prezentatorul se referă la uni-.)

Două greșeli dintr-o lovitură!

Una de accentuare: substantivul prefix primește accentul pe vocala i – prefix.

A doua: uni- „este un element de compunere care înseamnă „unul singur”și care servește la formarea unui adjectiv sau substantiv”.(DEX)

Carevasăzică, uni- este un prefixoid (fals prefix) care ajută la formarea unor cuvinte compuse și care nu există și independent în limba română, iar prefixul servește la formarea unor cuvinte noi prin derivare.

Cunoștințele de vocabular (învățate în școală) FAC BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Aidoma (Scurt, stimabile, dacă mă iubești!

Greșeala la zi

„Guvernul se folosește aidoma (pronunțat ai-do-ma) de…” (Klaus Iohannis, 02.11.2017)

Adverbul și prepoziția aidoma are accentul pe „i”și, astfel, patru silabe: a-i-do-ma. Ca atare, îl pronunțăm conform accentuării: aidoma.

Accentuarea corectă FACE BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Lila

Greșeala la zi

„Îți place cum îți stă în lila?”(Adela Popescu, 04.09.2017, PRO TV, cuvânt repetat de cei din studio)

Adjectivele invariabile pățesc multe: sunt accentuate incorect ca în enunțul de mai sus sau sunt tratate ca adjective variabile, greșeală discutată și îndreptată).

Accentul corect al adjectivului lila este pe vocala a: lila.

Accentuate pe ultima silabă sunt și: kaki, maro, oliv etc.

Aceste cuvinte sunt și substantive neutre, pot fi articulate – kakiul – și pot avea o formă de plural când se referă la nuanțe – marouri.

Dar, ca adjective, sunt invariabile și, pentru a nu greși, vă amintesc câteva dintre ele: bleu, ciclam, crem, ecru, kaki, lila, maro, mov, oliv, pepit, roz, vernil etc. Aceste adjective, cu alte cuvinte, nu au o formă pentru feminin singular!!! Spunem și scriem: rochia mov, pepit, roz etc.

Nu pierd ocazia să vă reamintesc și faptul că ortografiem diferit aceste cuvinte când sunt substantive articulate: bleu-ul, ecru-ul, dar lilaul, maroul etc.

Pronunțarea și folosirea corectă a adjectivelor / substantivelor care denumesc culori FAC BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Vorbăria produce pagube!

Greșeala la zi

„Vă e frică că…”

„…doamna director…”

„Teleorman”.(Laurențiu Botin, 22.08.2017, B1)

O cacofonie, prima greșeală. Poate fi evitată ușor folosind sinonimul cuvântului frică.

„Vă e teamă că…”

A doua greșeală: substantivul director are formă și pentru genul feminin. (Am mai discutat despre impresia că folosind masculinul în asemenea situații exprimăm o atitudine foarte politicoasă față de respectiva persoană care are o funcție!!!)

Corect: „doamna directoare”.

A treia greșeală: substantivul propriu Teleorman are accentul pe primul „e”.

„Teleorman”.

E adevărat că, atunci când vorbești mult, ai „șansa”să mai greșești. Dar, domnul Botin este jurnalist și are emisiuni unde sunt mulți invitați. Ar fi bine să-i lase pe aceia să vorbească mai mult!

O exprimare îngrijită FACE BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Broccoli

Greșeala la zi

„– Ce legumă este dată drept exemplu pentru mustățile sale?

• Broccoli. (Un concurent, emisiunea „Ce spun românii?”, 02.08.2017, PRO TV)

Neologismul broccoli este împrumutat din limba italiană. Regula este să respectăm în limba română accentuarea cuvintelor împrumutate ca în limba de proveniență.

În cazul acestui substantiv accentul corect este broccoli.

Îmbogățirea limbii române cu neologisme pronunțate corect FACE BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Sinecură

Greșeala la zi

„Au primit câteva sinecuri.”(Un reporter de la B1, 29.07.2017)

Substantivul sinecură cu pluralul sinecuri se accentuează corect pe vocala u: sinecură.

Am să vă ofer și sensul acestui cuvânt pe care, cred, că nu-l cunoaște toată lumea.

Sinecură înseamnă „slujbă, funcție bine retribuită, care cere muncă minimă sau nu cere nicio muncă”.(DEX)

Nu toți ne putem bucura de o astfel de sinecură!!!

Accentuarea corectă FACE BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Sincopă

Greșeala la zi

„Relația poate să meargă frumos, fără sincope. (N.Sandu, 10.06.2017, PRO TV)

Substantivul feminin sincopă, plural sincope și g.-d.sincopei, are accentul corect pe o – sincopă, sincope.

Acest cuvânt preluat din franceză – syncope, are mai multe sensuri: „încetarea subită a inimii (…)”, „efect ritmic, cu caracter dinamic” (muz.), „fenomen fonetic care constă în dispariția unei vocale sau a unui grup de vocale neaccentuate între două consoane ale unui cuvânt”, „întrerupere, pauză.”

Așadar, enunțul corect este:

„Relația poate să meargă frumos, fără sincope.”

Accentuarea corectă a cuvintelor FACE BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Intim

Greșeala la zi

„-Ce culoare de lenjerie intimă n-ar purta un bărbat? Intimă, ca să spunem corect.”(Cabral, 05.06.2017, PRO TV)

Adjectivul intim, ă, i, e a fost pronunțat de prezentatorul emisiunii „Ce spun românii?” în două feluri: prima oară cu accentul pe primul „i” – intim, apoi s-a corectat și a pronunțat cuvântul punând accentul pe al doilea „i” – intim.

DOOM-ul a înregistrat mai multe schimbări la nivelul accentuării unor cuvinte și a acceptat dublă accentuare și pentru adjectivul intim – intim și intim. Alături de el sunt și alți termeni care, înainte, aveau o singură accentuare corectă și care, acum, au două accentuări corecte precum:antic și antic, gingaș și gingaș, manager și manager, penurie și penurie, trafic și trafic etc.

Accentuarea corectă FACE BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Diasporă

Greșeala la zi

„Și cum ajungem la diaspora?”(Viorel Hrebenciuc la audierile din Parlament, 23.05.2017)

Substantivul feminin diasporă primește accentul pe a – diasporă, nu pe i cum repetat a pronunțat politicianul.

Vă atrag atenția că acest cuvânt poate fi despărțit în silabe în două feluri, ambele corecte: di-a-spo-ra, di-as-po-ra.

Primul sens al cuvântului este„totalitatea comunităților evreiești dispersate ca urmare a distrugerii Ierusalimului și alungării populației de Nabucodonosor II , regele Babilonului.” Al doilea sens extins este „grup etnic aflat în afara granițelor de origine.” Prin prezentarea înțelesurilor acestui termen am făcut și puțină istorie.

Accentuarea corectă a cuvintelor FACE BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru