Poveste

ȘCOALA DE DUMINICĂ

SCURTA POVESTE A CAVALERULUI (STRĂIN) FOLLOWER

Uneori, poarta ÎMPĂRĂȚIEI LIMBII ROMÂNE rămâne deschisă! Și atunci se strecoară domnițe și cavaleri de pe alte meleaguri și, pentru că sunt primiți cu pâine și sare, rămân aici.

Așa s-a întâmplat și cu tânărul cavaler englez, FOLLOWER!

Să nu crezi că în limba noastră nu există cuvântul urmăritor / urmăritoare care acoperă unele dintre sensurile cuvântului englezesc.

E adevărat că sensul acestui substantiv din limba română este negativ: „persoană care urmărește pe cineva (pentru a supraveghea, a prinde, a aresta)”.(DEX)

Și la fel de adevărat este că numele acestui cavaler englez este foarte des folosit în lumea internetului unde nu mai are conotații negative. Urmăritorul este insul care urmărește persoanele care sunt prezente online, (nu, nu sunt vedete!).

Bun! Dar, dacă tot l-am primit pe cavalerul FOLLOWER în împărăția noastră, să îi folosim și forma de plural corectă: followeri. Să nu adăugăm desinenței englezești de plural -s, desinența de plural românescă – i și să iasă o îmbinare de tot hazul: followerși!

Cu măsură, neologismele FAC BINE LIMBII ROMÂNE!

Gabriela Moraru

Standard

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s