GREȘEALA LA ZI
În una dintre edițiile emisiunii „Ce spun românii?”, la întrebarea „Ce-și fac românii?”, unul dintre răspunsuri scris pe ecran a fost: „vise/planuri de viitor.”
Trei dintr-o lovitură! Trei greșeli pe care le întâlnim deseori.
Prima greșeală, substantivul „vis. Când sensul lui este „aspirație”, forma de plural este visuri.”Când sensul lui este „imagine din timpul somnului”, forma de plural este vise.
A doua greșeală: înainte și după bara oblică se folosește un spațiu.
A treia greșeală, pleonasmul aproape generalizat „planuri de viitor”!
Aș vrea să-i întreb pe cei care își fac „planuri de viitor”, cum își fac„ planuri de trecut”?
Substantivul „plan” are ca prin sens „proiect elaborat cu anticipare, cuprinzând o suită ordonată de operații destinate să ducă la atingerea unui scop.”(DEX) Iar verbul „a plănui” înseamnă „a pregăti ceva pentru viitor”. (DEX)
Să corectăm:
„Visuri / Planuri”
Corectarea greșelilor FACE BINE LA LIMBĂ!
Gabriela Moraru