„Ei vor fi un exemplu pentru „faulării” lor.” (Ludovic Orban, B1 TV, 30.08.2020)
Am tăcut o perioadă, nu pentru că nu au mai existat greșeli de exprimare în limba română.
Revin cu formularea de ieri a domnului prim-ministrului căruia am să-i reproșez ( numai din punct de vedere lingvistic) că nu folosește niciodată forma corectă a pronumelui relativ „pe care” („măsura care am luat-o” și nu „măsura pe care am luat-o”) sau accentuează greșit substantivul feminin „prevedere” (prevedere cu accentul pe vocala „e” din silaba „-ve-”, în loc de accentuarea corectă pe vocala „e” din silaba „-de-” prevedere).
Vorbitorii de limbă engleză știu verbul „follow” de la care a plecat domnul prim-ministru în enunțul de mai sus. Și, probabil, că intenția domnului Orban a fost să se adreseze celor care urmăresc rețelele de socializare. Să fie de gașcă!
Să corectăm!
„Ei vor fi un exemplu pentru alegătorii / votanții / simpatizanții lor.”
Barbarismele NU FAC BINE LA LIMBĂ!
(Vreau să vă amintesc celor care citiți acest blog că aici eu fac numai politica limbii române!)
Gabriela Moraru
Sa vorbim corect românește - poveștile limbii române 