Companie

Greșeala la zi
„A salvat compania în Primul Război.”(C.Groza, astrologă, la emisiunea „Vorbește lumea”, PRO TV, 05.02.2020)
Substantivul „companie” a fost accentuat de doamna respectivă pe vocala „i”. Accentuat în felul acesta, cuvântul înseamnă „tovărășie”, „însoțire” etc.
Substantivul care înseamnă „subunitate militară mai mare decât plutonul și mai mică decât batalionul”(DEX) pe care doamna astrolog l-a folosit, este accentuat pe vocala „a”. Cele două cuvinte sunt omografe (se scriu la fel) neomofone (nu se pronunță la fel).
Și pentru că am folosit substantivul „astrolog” și la genul feminin – „astrologă”-, vă spun că acesta din urmă se folosește rar și nu cunoaște alternanța o / oa, adică nu se spune „astroloagă”!
Cunoașterea accentuării corecte FACE BINE LA LIMBĂ!
Gabriela Moraru