Greșeala la zi
„E o lipsă de amenajare care colcăie.” (Dorin Chioțea, TVR1, 26.06.2019)
A treia zicere a domnului Chioțea (jurnalistul potrivit la locul potrivit).
Verbul „a colcăi” se folosește atunci când vrei să spui despre oameni sau animale că „umblă de colo până colo în număr mare”, iar despre locuri sau obiecte că „sunt pline de oameni sau de animale care umblă de colo până colo”. Așa scrie la DEX.
Cum poate „o amenajare” care lipsește să colcăie numai domnul Dorin Chioțea știe! „Din această dilemă nu puteți ieși. Am zis!”
Respectarea proprietății termenilor FACE BINE LA LIMBĂ!
Gabriela Moraru