Greșeala la zi
„E prima zi a solstițiului de primăvară.” (Radu Banciu, 20.03.2019, B1TV)
Sper ca jurnalistul Radu Banciu să nu aibă reacția lui Lefter Popescu, personajul lui Caragiale („Două loturi”) când va afla că e viceversa.
Da, stimabile, e viceversa!
Substantivul „solstițiu” denumește „fiecare dintre cele două momente ale anului când Soarele se află la cea mai mare înălțime față de ecuator; datele calendaristice corespunzătoare acestor momente (21 iunie și 22 decembrie), marcând ziua cea mai lungă sau cea mai scurtă din an”.(DEX)
Substantivul „echinocțiu” se referă la „fiecare dintre cele două momente ale anului (în jurul lui 21 martie și 23 septembrie), când ziua este egală cu noaptea”. (DEX)
Așadar, este viceversa!
Să corectăm:
„E prima zi a echinocțiului de primăvară.”
Cunoașterea sensului cuvintelor FACE BINE LA LIMBĂ!
Gabriela Moraru