Accent corect, Proprietatea termenilor

A comemora

Grețeala la zi

„Au făcut o troiță ca să comemoreze un drum.”(Radu Banciu, 05.07.2018, B1)

După ce domnul Banciu ne-a comunicat că el este un pamfletar care are voie să se folosească de limba română cum vrea, s-a referit la faptul că, într-o comună, s-a ridicat o troiță spre aducerea aminte a unui eveniment, nu-i așa extraordinar, că s-a asfaltat un drum, dar numai până în aproprierea troiței.

Apreciem ironia exprimată și cu ajutorul verbului a comemora.

Sensul acestui verb este „a celebra solemn amintirea unei personalități sau a unui eveniment important, a readuce în memorie”.(DEX)

Așadar, putem comemora evenimentul important (dacă a face un lucru normal, acesta este un eveniment important?), dar nu drumul.

Vă reamintesc și faptul că verbul în discuție se referă la un eveniment și nu la câți ani au trecut de la producerea lui. Este incorect să spunem: „Comemorăm 100 de ani de la Unire.”

Și o ultimă observație: substantivul „troiță” are accentul pe vocala o.

Una dintre calitățile particulare ale stilului este ironia. Folosită cu pricepere, ea FACE BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Standard

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s