Substantive corecte

Paradisuri sau paradise?

Greșeala la zi

„Și în Panama , și în alte paradise fiscale.”(Dl. Bădin, 01.02.2018, B1)

Substantivul neutru paradis are pluralul corect paradisuri.

Sensul acestui substantiv este cunoscut, dar îl voi mai prezenta: „grădina raiului în care, potrivit credințelor religioase, au trăit Adam și Eva până la păcatul originar și în care ajung după moarte sufletele oamenilor fără păcate; rai, eden; (fig.): loc plăcut, minunat, splendid; priveliște încântătoare; ceea ce desfată privirea sau sufletul; fericire supremă.”(DEX)

Să corectăm:

„Și în Panama, și în alte paradisuri fiscale.”

Formele corecte ale pluralului substantivelor FAC BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Publicitate
Standard

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile cerute sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s