Paradisuri sau paradise?

Greșeala la zi

„Și în Panama , și în alte paradise fiscale.”(Dl. Bădin, 01.02.2018, B1)

Substantivul neutru paradis are pluralul corect paradisuri.

Sensul acestui substantiv este cunoscut, dar îl voi mai prezenta: „grădina raiului în care, potrivit credințelor religioase, au trăit Adam și Eva până la păcatul originar și în care ajung după moarte sufletele oamenilor fără păcate; rai, eden; (fig.): loc plăcut, minunat, splendid; priveliște încântătoare; ceea ce desfată privirea sau sufletul; fericire supremă.”(DEX)

Să corectăm:

„Și în Panama, și în alte paradisuri fiscale.”

Formele corecte ale pluralului substantivelor FAC BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Publicitate