Etimologie populară

Lege – legist

Greșeala la zi

„De când a fost în străinătate e foarte legist.”(O persoană care explica comportamentul corect al rudei sale care respectă interdicția dată de autorități de a evita plecarea la drum cu mașina în condiții grele de iarnă.)

În DEX apare substantivul legist (medic) care se referă la „medicul însărcinat cu lămurirea unor aspecte medicale care interesează justiția”.

Prin etimologie populară („modificarea formei unui cuvânt sub influența unor cuvinte mai cunoscute cu care prezintă asemănări de formă și uneori de conținut”(DEX), s-a format acest cuvânt pentru că, în mintea vorbitorului nostru, legist vine de la lege și este un adjectiv care are, după cum se vede, grade de comparație și înseamnă „care respectă legea”.

Comicul de limbaj din enunț, sursă a umorului, face bine astăzi, în prima zi de primăvară atât de geroasă!

O primăvară frumoasă! Ea FACE BINE ȘI LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru

Publicitate
Standard

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s