POVEȘTILE LIMBII ROMÂNE
Sărutul lui Iuda
În seara Paștelui, în grădina Getsemane, Iuda îi conduce pe soldați și, pentru a le arăta care este Iisus, se apropie de Învățător ți îl sărută.
Iisus este arestat, iar Iuda de disperare se spânzură.
Expresia „sărutul lui Iuda” are următoarea semnificație:„trădare abjectă, prefăcătorie, lipsă de recunoștință.(DEX)
Dincolo de poveste, vă aduc aminte că la g.-d substantivul propriu Iuda are forma lui Iuda, nu Iudei.
Ca substantiv comun, iuda înseamnă „persoană fățarnică”.
Gabriela Moraru
ți îl sărută / și
ApreciazăApreciază