Ortografierea cuvintelor compuse

Greșeala la zi

Pentru că aceleași greșeli revin în exprimare și în scris, voi relua explicațiile, mai ales cele care vizează modificările semnalate de DOOM2.

Încep cu substantivele compuse pentru că se scrie pe burtierele televiziunilor, cu încăpățânare, Albă ca Zăpada, floarea soarelui etc.

În limba română, cuvintele compuse se ortografiază în funcție de gradul de sudură a termenilor componenți:

-1a.cuvintele care se comportă în flexiune ca un singur cuvânt se vor ortografia fără cratimă – Câmpulungul – Câmpulungului; radiojurnalul – radiojurnalului;

1b. cuvinte formate cu prefixoide și sufixoide (false prefixe și sufixe) care nu există independent în limbă: biochimie, heliomarin, neurologie etc. se ortografiază fără cratimă;

1c. abrevierile se ortografiază fără cratimă:

-din inițiale – C.F.R.;

-din inițiale și părți de cuvânt – TAROM;

-din părți de cuvânt – PLAFAR.

Pentru cei interesați

Prefixoidele și sufixoidele sunt elemente de compunere și nu trebuie confundate cu prefixele și sufixele care formează cuvinte noi prin derivare. Comparați:

antiguvernamental (derivat – anti + guvernamental și caligraf (compus – cali (gr. kallos=frumos)+ graf)

Cunoscând sensul prefixoidelor și al sufixoidelor vom fi feriți de greșeli. De exemplu cuvântul caligrafie nu poate fi urmat de adjectivul frumoasă pentru că știm ce înseamnă „cali” și am produce un pleonasm!

(Va urma)

Gabriela Moraru

Publicitate