Greșeala la zi
„Părinții au reclamat că copiii tremură de frig în clasă.”(Andreea Marinescu citind o știre, 07.10.2017, PRO TV)
Dincolo de cacofonia ușor de evitat, în enunț apare un pleonasm – tremură de frig.
Verbul a tremura înseamnă: (despre ființe și despre părți ale corpului lor) „mișcare involuntară, rapidă a corpului sau a unei părți a corpului provocată de frig, de frică, de o boală etc.”(DEX)
Așadar, să corectăm:
„Părinții au reclamat că, în clasă, copiii tremură.”
Evitarea pleonasmului FACE BINE LA LIMBĂ!
Gabriela Moraru
Sa vorbim corect românește - poveștile limbii române 
Nu împărtășesc opinia dv., stimată doamnă profesoară Gabriela Moraru, deoarece precizarea cauzalității faptului de a tremura nu constituie o repetare inutilă a verbului „a tremura”, ci, dimpotrivă, o precizare necesară.
Cu stimă,
Oliviu Tocaciu
ApreciazăApreciază