POVEȘTILE LIMBII
ROMÂNE
Nodul gordian
„Gordiu, plugarul frigian, a fost numit rege în țara lui. Drept recunoștință, el închină carul cu care venise în Frigia Mare lui Jupiter și-l expune pe acropola orașului Gordium. El leagă jugul de oiștea carului și, după ce face un nod de nedesfăcut, așteaptă să vadă dacă prorocirea se va împlini: acela care va reuși să desfacă nodul va cuceri Asia.
Alexandru Macedon ajunge în Frigia și vrea să dezlege nodul. Înțelege repede că nu va putea să-l desfacă decât tăindu-l cu sabia. Își va motiva alegerea: „N-are importanță cum se dezleagă acest nod!”
Expresia „nodul gordian” („nodul lui Gordius”) reprezintă: „simbolul unei încurcături pentru rezolvarea căreia mijloacele convenționale sunt insuficiente”.(DEX)
Gabriela Moraru