Ce e aia dicton, coane Fănică!

Greșeala la zi

„Ceea ce spuneți dumneavoastră aici, după dictonul francez, est plus tard! ( Domnul deputat Bălănescu, 26.09.2017, B1)

Ei, da!

Numai că dicton, dictoane înseamnă „expresie, sentință (formulată de o personalitate celebră) devenită proverb”. (DEX)

Nu e cazul nostru!

V-aș mai spune că substantivul dicton are sinonime: sentință, maximă, zicătoare, aforism, adagiu, cugetare, apoftegmă!!!

Dacă vreți să vedeți diferențele de sens dintre aceste sinonime parțiale., consultați „Dicționarul de termeni literari”!

Oricum am lua-o, ceea ce a numit domnul deputat dicton nu e dicton!

Putem să spunem:

„Ceea ce spuneți dumneavoastră aici, după cum spune francezul, est plus tard.”

Cunoașterea sensului cuvintelor FACE BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru