A se califica și grepfrut

Greșeala la zi

Revin asupra unor greșeli despre care credeam că nu le voi mai întâlni!!!

„Monica Niculescu s-a calificat mai departe.”(Vadim Vîjeu, 31.08.2017, PRO TV)

„– Ce fruct miroase?

–Grefa.”(O concurentă tânără, carevasăzică cu școală, în emisiunea „Ce spun românii?”, 30.08.2017, PRO TV)

Verbul a se califica înseamnă „a obține (în urma rezultatelor favorabile) dreptul de a participa la o etapă superioară într-o competiție sau într-o probă sportivă, culturală etc.” (DEX)

Așadar, în exprimarea jurnalistului sportiv apare un pleonasm. Corect este:

„Monica Niculescu s-a calificat.”

Substantivul grepfrut a suferit și suferă mutilări. Îl pronunțăm ba grepfruit, ba grefă!!!

Numele fructului respectiv se scrie și se pronunță grepfrut.

Pleonasmul și stâlcirea formei unor cuvinte NU FAC BINE LA LIMBĂ!

Gabriela Moraru