Greșeala la zi
„Eu cred că a fost o mișcare iscusită a cancelarei Angela Merkel.”(Robert Swartz, 30.06.2017, DIGI 24)
Sunt profesor în România.”(O reclamă, iar cele scrise mai sus sunt rostite de o femeie.)
În primul exemplu apare un substantiv – cancelar – care nu are formă și pentru feminin.
În al doilea exemplu apare substantivul – profesor – care are și formă pentru feminin – profesoară.
Am mai vorbit despre substantivele epicene (substantive cu o singură formă pentru ambele sexe).
Am vorbit și despre substantivul profesor, profesoară și despre tendința de a folosi forma de masculin pentru ambele sexe când ne referim la mediul universitar.
Noi trebuie numai să cunoaștem sau să consultăm dicționarele când nu suntem siguri care sunt substantivele epicene și care sunt substantivele mobile (au forme pentru fiecare gen).
Așadar, este corect:
„Eu cred că a fost o mișcare iscusită a cancelarului Angela Merkel.”
„Sunt profesoară în România.”
(Dacă cei care au realizat reclama doreau să spună „profesor”nu-i oprea nimeni să filmeze un bărbat.)
Folosirea corectă a substantivelor care denumesc profesii sau funcții FACE BINE LA LIMBĂ!
Gabriela Moraru