Greșeala la zi
„De ce nu-l demisionează Cioloș?”(Laurențiu Botin, 26.10.2016, B1)
Poate domnul Botin a glumit pentru că știe bine că nu e corect să folosești astfel verbul „a demisiona”. Chiar dacă este așa, am prilejul să discut despre o clasificare a verbelor în tranzitive și intranzitive.
Tranzitiv este verbul „a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect”(DEX). Cu alte cuvinte, verbul care poare avea complement direct. De exemplu: a scrie o carte, a citi o poezie, a-l informa pe profesor etc.
Intranzitiv este verbul „care nu poate fi construit cu un complement direct din cauză că acțiunea lui nu se exercită în mod direct asupra unui obiect.”(DEX) Cu alte cuvinte, nu poate avea complement direct. De exemplu: merge pe stradă (unde?).
Verbul a demisiona este intranzitiv, iar în locul lui se poate folosi verbul a demite care este tranzitiv.
Așadar enunțul corect este:
„De ce nu-l demite Cioloș, dacă el nu vrea să demisioneze?
Am întâlnit persoane publice care, intenționat, fac greșeli de exprimare. Pentru oamenii mai puțin atenți sau instruiți, ironia ar putea să nu fie sesizată…
Cunoașterea caracteristicelor verbelor FACE BINE LA LIMBĂ!
Gabriela Moraru
Sa vorbim corect românește - poveștile limbii române 