Greșeala la zi
Voi vorbi astăzi despre un pleonasm foarte des întâlnit: dar însă, dar însă în schimb.
Conjuncția coordonatoare adversativă dar înseamnă „cu toate acestea, totuși, însă„(DEX). Iar însă are sensul de în schimb.
Așadar, vom spune și scrie „L-am invitat , dar n-a venit.” L-am invitat, însă n-a venit.” „L-am invitat, totuși n-a venit.”
„Eu l-am invitat, în schimb el m-a refuzat.”
Și o atenționare (din nou o greșeală des întâlnită): înainte de conjuncțiile coordonatoare adversative se pune totdeauna virgulă!
Ocolirea pleonasmului FACE BINE LA LIMBĂ!
Gabriela Moraru